Još uvijek nisam smislila šta napisati o ovih 40 pravila, kako ih najaviti. :) Sigurna sam da ste ih do sada već pročitali, možda su vas potaknula da pročitate knjigu 40 pravila ljubavi, autorice Elif Šafak, a možda je knjiga uticala na vas i odluke koje ste za sebe donijeli. Za mene lično, pravila su potvrda mojih unutarnjih razmišljanja na temu svrha postojanja. Vjerovatno su do mene došla u pravom trenutku i zbog toga želim da ostanu zabilježena i da ih čitam što je moguće češće. Ostat će zapisana u mom notesu, a i na blogu, tako da su mi uvijek dostupna. Namjerno sam sebi dala zadatak da svako pravilo prepišem iako ih na internetu ima mnogo i uštedjela bih sebi vrijeme copy-paste opcijom. Htjela sam da prepisujući ponovo osjetim suštinu svakog pravila i da se barem dijelom osjetim bliža onom ko ih je osmislio. Uživala sam u prepisivanju svakog od njih 40, kao i brojnih zanimljivih mudrosti. Sigurna sam da ću se vremenom vraćati pravilima i pisati o njima opširnije, neka sam već prepoznala da bi se dobro uklopila u ranije postove.
Svakom od nas želim jednog Šemsa u životu. Možda ga već imate uz sebe, a niste ga svjesni. Osvrnite se, dobro promotrite, protrljajte unutrašnje oko da bolje vidi i prepozna vašeg druga. Možda se krije u vašem djetetu, kućnom ljubimcu ili partneru. Ako ga ne prepoznate, ne brinite, sigurna sam da svakoga od nas "lični" Šems neće zaobići. Na nama je samo da budemo spremni i vjerujemo da će doći. Uživajte u čitanju!
1. Onako kako mislimo o Bogu, tako, ustvari, mislimo o sebi. Ako pri pomisli na Boga osjećamo strah i prijekor, to znači da se jako puno straha i prijekora zakotilo u nama. A ako nam naumpadnu ljubav i samilost, onda smo takvi.
2. Putem (ka) Istini putuje se srcem, a ne glavom. Neka ti osjećaj bude vodič! A ne um. Upoznaj, izazovi, i na kraju nadvladaj svoju strast i prohtjeve svojim zadovoljstvom. Samo onaj ko spozna svoje strasti, može i spoznat će svoga Gospodara.
3. Svaka osoba koja čita Kur'an Časni razumjet će ga u skladu sa darovanim mogućnostima vlastitog razumijevanja. Postoje četiri nivoa razumijevanja: prvi je izvanjsko, očevidno značenje s kojim je večina ljudi zadovoljna; sljedeći je unutarnji, nevidljivi nivo, rezerviran samo za predane i posvećene; treći nivo je nutrina unutrašnjeg značenja, a četvrti je toliko dubok da ga nije moguće ni izreći ni opisati riječima, te stoga ostaje neopisiv.
4. Boga, Uzvišenog, možeš prepoznavati kroz sve i svakoga u univerzumu, jer On, Uzvišeni, nije sebe ograničio samo na džamiju, sinagogu ili crkvu. Ali ako iz nekog razloga moraš znati gdje je On, potraži Ga i naći ćeš Ga samo u srcu onog koji iskreno voli.
5. Intelekt i ljubav stvoreni su od različitih netvari. Um u ljudima veže čvorove i neće se nikada izložiti nikakvoj opasnosti; ali, ljubav, ona razvezuje sve čvorove i izlaže se svim opasnostima. Um, uvijek na oprezu, savjetuje: "Čuvaj se prevelikog ushićenja", a ljubav podstiče: "O, voljeni, ne ustručavaj se! Pusti se i zaroni!" Um ne popušta lako, dok je ljubav bez ikakvog napora svodiva na trun. Ali među ruševinama skrivena su blaga. Zaljubljeno srce krije riznice.
6. Veliki broj problema u svijetu rezultat je jezičkih nedorečenosti i prostog nerazumijevanja. Riječi nikada ne treba uzimati zdravo za gotovo. Kad jednom zakoračiš u domen ljubavi, jezik koji razumiješ postaje nedovoljan. Sve što se ne može izgovoriti moguće je razumjeti samo šutnjom.
7. Samoća i osamljenost različite su stvari. Kad si sam, na korak si do samoobmane da si na pravom putu. Osamljenost, pak, je bolja, jer ona znači biti sam, ali ne biti usamljen. Ipak, na kraju, najbolje je pronaći nekoga ko će biti tvoje ogledalo. Imaj na umu uvijek, samo u srcu druge odobe možeš uistinu vidjeti i sebe i onu udahnutu božanstvenost u tebi.
8. (Znaj) što god da ti se događa u životu, ma kako zabrinjavajuće te stvari izgledale, ne zapadaj u očajanje. Jer, makar izgledalo da su ti sva vrata zatvorena, Bog, Uzvišeni, otvorit će ti nova, samo za tebe. Budi zahvalan! Da, lako je biti zahvalan kad je sve dobro. Derviš je jednako zahvalan i na onome što mu je uskraćeno, kao i na onome što mu je dato.
9. Strpljivost nije trpljenje! Strpljivost je pouzdanje i povjerenje u dobar kraj. Ali, šta znači biti strpljiv? To znači ugledati trn i vidjeti ružu, znati da je noć, a vidjeti zoru. S druge strane, nestrpljivost je kratkovidost; ne vidjeti kraj. Božiji zaljubljenici nikada nisu nestrpljivi; oni znaju da će doći vrijeme kada polumjesec postane mjesec.
10. Istok, zapad, jug ili sjever, gotovo da uopće nije važno. Ma gdje da si krenuo, pobrini se da svoje putovanje učiniš unutarnjim. Kad putuješ u sebi, putuješ cijelim svijetom. i dalje.
11. Babice možda najbolje znaju da bez boli majka ne može roditi, jer se put novorođenčetu, bez boli, ne može otvoriti. Isto tako, pri rađanju novog Ja, mora biti boli. Ilovača samo u jakoj vatri postaje čvrsta i otporna. Ljubav je moguće spoznati i upotpuniti samo kroz bol.
12. Ljubav mijenja onoga koji za njom traga. Među onima koji je traže nema nezrelih. Čim počneš tražiti ljubav, počinješ se mijenjati izvana i iznutra.
13. Među nama živi više lažnih učitelja nego što je zvijezda na vidljivom nebu. Ne misli da su egoistični ljudi koje zanima samo moć, istinski učitelji. Pravi duhovni učitelj nikada neće tražiti tvoju pažnju samo za sebe i neće od tebe tražiti da mu se klanjaš ni da njega obožavaš; učitelja ćeš prepoznati tako što će te podučiti i pomoći ti da prepoznaš i počneš poštovati tvoje pravo ja. Pravi učitelji su poput kristalnog stakla: Božija svjetlost kroz njih prolazi bez (is)krivljenja.
14. Pokušaj ne protiviti se promjenama i preprekama koje ti se ispriječe na putu. Pusti da život proteče kroz tebe i ne brini ako ti se učini da sve ide naopako. Zar misliš da znaš da je to što imaš bolje od onoga što dolazi?
15. Bog, Uzvišeni, je Sebi u obavezu uzeo da dovrši Svoj posao na tebi, kako na tvojoj vanjštini, tako i na tvojoj nutrini. I u tome je poslu potpuno posvećen tebi. Svaka ljudska jedinka je zasebno djelo u nastajanju koje se polako, ali nezaustavljivo kreće ka potpunosti. Svi smo mi nedovršena umjetnička djela koja čekaju završni dodir Majstora. Bog, Uzvišeni, se svakim od nas bavi napose, jer, čovjek je kaligrafski ispis u kojem svaka tačka ima svoje posebno mjesto na levhi.
16. Lako je voljeti Boga, Uzvišenog, savršenog, neokaljanog i nepogrješivog, kakav On (Uzvišen je On!) doista jest. Neuporedivo je teže voljeti ljude sa svim njihovim manama. Ali, ne zaboravi, čovjek je u stanju spoznati samo ono što je u stanju zavoljeti. A znanja i mudrosti nema bez ljubavi. Dok ne naučimo vljeti Božije stvaranje, ne možemo se nadati da ćemo iskreno zavoljeti i uistinu spoznati Boga Uzvišenog.
17. Prava nečistoća je unutarnja. Ostalo se da oprati. Jedina nečistoća koju voda ne može oprati je ukaljanost duše mržnjom i netrpeljivošću. Tijelo se čisti uzdržavanjem i postom, a srce samo ljubavlju.
18. Sav univerzum nalazi se u samo jednom stvorenju- tebi. Sve što postoji oko tebe, sve što vidiš i ne vidiš, čak i ono što ne voliš, pa i ljudi koje prezireš, u tebi su u različitim omjerima. Stoga, ni šejtan nije izvan tebe. Šejtan nije nikakva sila koja djeluje izvana, on je jedan od glasova iznutra. Kad odista upoznaš sebe, ako se bez ustezanja i otvoreno suočiš i sa svojom mračnom stranom, kao što se suočavaš sa svijetlom, viši stupanj svijesti ti je nadomak. Kad spoznaš sebe, spoznat ćeš Boga.
19. Ako želiš promijeniti ponašanje ljudi prema tebi, najprije promijeni vlastiti odnos prema sebi. Ne naučiš li voljeti sebe, iskreno i potpuno, nema načina da privoliš druge da te zavole. A kad jednom dođeš na taj stepen, nauči biti zahvalan za svaki trn koji drugi ljudi bace pod tvoje noge. On je pokazatelj da ćeš uskoro biti obasut ružinim laticama.
20. Ne strahuj kuda vodi ovaj put. Radije povedi računa o prvom koraku. Taj je najteži, a odgovornost za njega najveća. A kad jednom zakoračiš, pusti neka sve čini što mu je propisano da čini, a ostalo će doći samo. Ne prepuštaj se rijeci. Budi rijeka.
21. Sve, pa i mi, stvoreno je na Njegovu sliku; a opet, sve je, pa i svako od nas, drukčiji i jedinstven. Na postoje dvije iste jedinke, pa ni dva ista čovjeka. Ne postoje dva srca koja jednako kucaju. Da je Bog, Uzvišeni, želio da svi budu isti, tako bi i učinio. Slijedi da je nepoštivanje razlika i nametanje vlastitih stavova drugima jednako nepoštivanju Božijeg svetog plana.
22. Kad čovjek koji doista voli Boga, Uzvišenog, uđe u krčmu, ona postaje njegova džamija; a pijanica, gdje god da uđe, to mjesto pretvori u krčmu. U svim ljudskim djelima srce je to što određuje važnost, a ne ljudska vanjština. Derviš o ljudima ne sudi po tome ko su i kako izgledaju. Kad derviš nekoga posmatra, on to čini zatvorenih očiju; umjesto očnog vida on posmatra očima srca koja vide nutrinu.
23. Život je samo kratkoročna pozajmica, a ovaj svijet tek površni odraz i pokušaj Stvarnosti. Samo djeca stvarnost mijenjaju za zamišljenu stvar. A opet, vidjećeš ljude lude za igračkom, ali i one koji je u bijesu slome i bace. Dok si u ovom životu, kloni se krajnosti, jer će one narušiti i u konačnici uništiti tvoju unutarnju ravnotežu. Derviši ne vole krajnosti. Derviš je uvijek blag i umjeren.
24. Čovjek ima posebno mjesto među svim Božijim stvorenjima. "Udahnuo sam u njega od svog duha", kaže Bog, Uzvišeni. Svi smo mi stvoreni da postanemo Božiji namjesnici na Zemlji. Pa zapitaj se, onda, koliko često se ponašaš kao Božiji namjesnik svemu ostalom stvaranju? Nikada nemoj zaboraviti, svi smo dužni pronaći božanski česticu u sebi i živjeti u skladu sa njenim naozima.
25. Džehenem je ovdje i sad. I Džennet isto. Zato, prestani razmišljati i brinuti o Džehenemu i nadati se Džennetu, jer oboje su u tebi upravo u ovom trenutku. Kad god se zaljubimo, uznesemo se u Džennet; kad god zamrzimo, zavidimo ili prema bilo kome bilo šta ružno osjetimo, strmoglavljujemo se ravno u džehenemsku vatru.
26. Univerzum je jedno. Cjelina. Sve je povezano nevidljivom mrežom priča. Htjeli mi to ili ne, znali mi to ili pak ne, svi smo sagovornici u nijemom razgovoru. Ne povrjeđuj i ne čini štetu. Budi samilostan. I ne govori nikome iza leđa-ništa- čak ni naizgled bezazlene riječi! Ono što izađe iz tvojih usta, ne nestaje, nego se zauvijek pohranjuje u beskonačnom prostoru i vratit će se kad za to dođe vrijeme. Bol jedne osobe sve će nas zaboljeti, radost jedne osobe u svima nama izazvat će osmijeh.
27. Ovaj je svijet kao planina prekrivena snježnim prekrivačem s čijeg vrha odjekuje tvoj glas. Šta god izgovoriš, dobro ili loše, nekako će ti se vratiti. Stoga, ako postoji neko ko misli loše o tebi, ako mu uzvratiš jednako lošim, samo ćeš sve učiniti gorim. Zarobit ćeš sam sebe u pakosni krug zlobne energije. Radije probaj četrdeset dana i noći govoriti i misliti samo lijepo o toj osobi. Četrdeset i prvi dan sve će biti drukčije, zato što ćeš ti u svojoj nutrini biti drukčiji.
28. Prošlost je rječnik nepoznatih pojmova. Budućnost je privid. Svijet se kroz vrijeme ne kreće pravolinijski iz prošlosti ka budućnosti. Prije, vrijeme se kreće kroz nas i u nama u beskonačnim spiralama.
Vječnost nije vječno vrijeme, nego bezvremenost.
Ako želiš doživjeti prosvjetljenje, zanemari prošlost i budućnost i budi u sadašnjosti.
29. Sudbina ne znači da je sve u tvom životu strogo predodređeno. Zato, prepustiti se sudbini, ne učestvovati u muzici univerzuma pokazatelj je pravog neznanja. Sveprožimajuća muzika univerzuma je komponovana na četiri nivoa. Tvoja sudbina je nivo na kojem sviraš svoju melodiju. Možda ne možeš birati instrument, ali koliko ćeš dobro svirati na onom koji imaš, samo je do tebe.
30. Samo derviš može, čak i lažno optužen, nepravedno napadnut i osuđivan sa svih strana, strpljivo podnositi sve što se događa, ne misleći, a kamoli izgovarajući i jednu ružnu riječ o bilo kome. Derviš nikad ne krivi nikoga. Kako može biti protivnika ili suparnika, ili općenito "drugih" kad ne postoji "ja"? Kako može postojati iko ko bi bio kriv kad postoji samo Jedno?
31. Želiš li učvrstiti svoju vjeru, morat ćeš omekšati svoju nutrinu. Da bi tvoja vjera bila čvrsta kao kamen, tvoje srce mora biti meko kao perje. Bolesti, nedaće, gubici, pa čak i potpuna propast... sve su to, na neki način, lekcije iz kojih trebamo naučiti kako da budemo manje sebični i skloni osudama, a više samilosni i saosjećajni. Ali, neki ljudi nauče tu lekciju i postanu blaži, a drugi zavrpe još grublji nego što su bili. Jedini način da se približiš Istini jeste da proširiš srce toliko kako bi obuhvatilo cijelo čovječanstvo, a da u njemu ipak ostane dovoljno mjesta za još Ljubavi.
32. Između tebe i Boga, Uzvišenog, ne smije stajati ništa. Ni imami, ni svećenici, ni rabini, ni bilo koji i kakvi čuvari moralnih vrijednosti. Ni duhovni učitelji, pa čak ni vjera napose. Uzdaj se u vlastitu vrijednost, pridržavaj se pravila, ali ih nikad ne nameći drugima. Budeš li stalno slamao tuđa srca, a tvrdio da činiš samo svoju vjersku dužnost, ne možeš se nadati dobru. Kloni se klanjanja bilo kojoj vrsti kipova, jer će ti oni zamutiti vid. Neka Bog, Uzvišeni, i samo On, bude tvoj vodič. Nauči Istinu, prijatelju, ali budi oprezan da ni od istina ne načiniš kipove.
33. Dok se svi na ovome svijetu trude stići negdje i postati neko, samo da bi to ostavili iza sebe kad pođu sa ovog svijeta, ti teži ka najvišem stepenu ništavnosti. Živi život lagan i prazan kao nula. Ne razlikujemo se puno od posude. Čovjeka uspravnim ne drži njegova vanjština, nego unutarnja praznina. Isto tako, ono što nas tjera naprijed nije ono što želimo postići, nego svijest o ništavnosti.
34. Pokornost nije slabost ni neaktivnost. Ona ne vodi ni očaju ni predaji. Naprotiv! U poornosti počiva istinska snaga- moć koja ishodi iznutra. Pokorni božanskoj suštini života živjet će u neometanom miru i spokoju čak i kada se cijeli svijet uzburka.
35. U ovom svijetu, naprijed nas ne vode sličnosti i ispravnosti; napreduje se samo zahvaljujući suprotnostima. A sve suprotnosti koje potoje u univerzumu postoje i u nama. Stoga se vjernik u nama mora suočiti sa nevjernikom, isto u nama. A nevjernik mora upoznati tihog vjernika. Do trenutka kad čovjek dostigne vlastitu potpunost i postane Potpuni Čovjek, idealno ljudsko biće, vjera je proces, prepun postepenosti, koji zahtjeva svoju očevidnu suprotnost: nevjericu.
36. Ovaj je svijet uzdignut na načelu uzajamnosti. Ni trun ljubaznosti ni trun zla neće ostati neuzvraćeni. Ne strahuj od zavjera, prevara ili ljudskih pokvarenosti. Nemoj nikada zaboraviti, ako neko plete zamke, plete ih i Bog, Uzvišeni. A On (Uzvišen je On!) najbolje plete! Ni jedan list na grani ne zašuška, a da njegov Stvoritelj to ne zna. Zato, vjerujem da Bog, Uzvišeni, sve zna, potpuno i jednostavno. Bog, Uzvišeni, stvara samo lijepo i dobro.
37. Nema boljeg sahačije od Boga, uzvišenog. On (Uzvišen je On!) je toliko dobar u tom poslu da se sve u univerzumu događa u tačno određeno vrijeme. Ni tren kasnije ni tren ranije. Njegov sat kuca bez greške za sve i svakoga. Svakome je određeno vrijeme i za ljubav i za smrt.
38. Nikad nije prekasno zapitati se: "Jesam li spreman promijeniti život koji živim? Jesam li spreman promijeniti se iznutra?"
Ako tvoj današnji dan liči na jučerašnji, to je nenadoknadiva šteta. Svaki trenutak čovjekovog života, svaki njegov dah, mora nositi poboljšanja i novine. Postoji samo jedan način da počneš novi život: a to je da dotadašnji završiš smrću prije smrti.
39. Iako se dijelovi mijenjaju, cjelina uvijek ostaje ista. Svakog lopova koji ode sa ovog svijeta zamijeni novi. Isto tsko, svaku poštenu osobu koja napusti ovaj svijet zamijeni nova. Dakle, ništa doista ne ostaje isto, ali se ništa, doista, i ne mijenja. Svakog derviša koji se vrati svome Gospodaru, zamijeni drugi.
40. Život bez ljubavi nema nikakve vrijednosti. Ne razmišljaj previše o tome kakvom bi vrstom ljubavi trebao ispuniti svoj život, duhovnom ili materijalnom, božanskom ili svjetovnom, istočnjačkom ili zapadnjačkom... Podjele vode samo daljim podjelama. Ljubav nema takvih odrednica. Ona je to što jest, čista i jednostavna. Ljubav je voda života. A onaj ko voli suština je vatre!
Univerzum se počne drukčije okretati kad vatra zavoli vodu!
.jpg)
2. Putem (ka) Istini putuje se srcem, a ne glavom. Neka ti osjećaj bude vodič! A ne um. Upoznaj, izazovi, i na kraju nadvladaj svoju strast i prohtjeve svojim zadovoljstvom. Samo onaj ko spozna svoje strasti, može i spoznat će svoga Gospodara.
3. Svaka osoba koja čita Kur'an Časni razumjet će ga u skladu sa darovanim mogućnostima vlastitog razumijevanja. Postoje četiri nivoa razumijevanja: prvi je izvanjsko, očevidno značenje s kojim je večina ljudi zadovoljna; sljedeći je unutarnji, nevidljivi nivo, rezerviran samo za predane i posvećene; treći nivo je nutrina unutrašnjeg značenja, a četvrti je toliko dubok da ga nije moguće ni izreći ni opisati riječima, te stoga ostaje neopisiv.
4. Boga, Uzvišenog, možeš prepoznavati kroz sve i svakoga u univerzumu, jer On, Uzvišeni, nije sebe ograničio samo na džamiju, sinagogu ili crkvu. Ali ako iz nekog razloga moraš znati gdje je On, potraži Ga i naći ćeš Ga samo u srcu onog koji iskreno voli.
5. Intelekt i ljubav stvoreni su od različitih netvari. Um u ljudima veže čvorove i neće se nikada izložiti nikakvoj opasnosti; ali, ljubav, ona razvezuje sve čvorove i izlaže se svim opasnostima. Um, uvijek na oprezu, savjetuje: "Čuvaj se prevelikog ushićenja", a ljubav podstiče: "O, voljeni, ne ustručavaj se! Pusti se i zaroni!" Um ne popušta lako, dok je ljubav bez ikakvog napora svodiva na trun. Ali među ruševinama skrivena su blaga. Zaljubljeno srce krije riznice.
6. Veliki broj problema u svijetu rezultat je jezičkih nedorečenosti i prostog nerazumijevanja. Riječi nikada ne treba uzimati zdravo za gotovo. Kad jednom zakoračiš u domen ljubavi, jezik koji razumiješ postaje nedovoljan. Sve što se ne može izgovoriti moguće je razumjeti samo šutnjom.
7. Samoća i osamljenost različite su stvari. Kad si sam, na korak si do samoobmane da si na pravom putu. Osamljenost, pak, je bolja, jer ona znači biti sam, ali ne biti usamljen. Ipak, na kraju, najbolje je pronaći nekoga ko će biti tvoje ogledalo. Imaj na umu uvijek, samo u srcu druge odobe možeš uistinu vidjeti i sebe i onu udahnutu božanstvenost u tebi.
8. (Znaj) što god da ti se događa u životu, ma kako zabrinjavajuće te stvari izgledale, ne zapadaj u očajanje. Jer, makar izgledalo da su ti sva vrata zatvorena, Bog, Uzvišeni, otvorit će ti nova, samo za tebe. Budi zahvalan! Da, lako je biti zahvalan kad je sve dobro. Derviš je jednako zahvalan i na onome što mu je uskraćeno, kao i na onome što mu je dato.
9. Strpljivost nije trpljenje! Strpljivost je pouzdanje i povjerenje u dobar kraj. Ali, šta znači biti strpljiv? To znači ugledati trn i vidjeti ružu, znati da je noć, a vidjeti zoru. S druge strane, nestrpljivost je kratkovidost; ne vidjeti kraj. Božiji zaljubljenici nikada nisu nestrpljivi; oni znaju da će doći vrijeme kada polumjesec postane mjesec.
10. Istok, zapad, jug ili sjever, gotovo da uopće nije važno. Ma gdje da si krenuo, pobrini se da svoje putovanje učiniš unutarnjim. Kad putuješ u sebi, putuješ cijelim svijetom. i dalje.
11. Babice možda najbolje znaju da bez boli majka ne može roditi, jer se put novorođenčetu, bez boli, ne može otvoriti. Isto tako, pri rađanju novog Ja, mora biti boli. Ilovača samo u jakoj vatri postaje čvrsta i otporna. Ljubav je moguće spoznati i upotpuniti samo kroz bol.
12. Ljubav mijenja onoga koji za njom traga. Među onima koji je traže nema nezrelih. Čim počneš tražiti ljubav, počinješ se mijenjati izvana i iznutra.
13. Među nama živi više lažnih učitelja nego što je zvijezda na vidljivom nebu. Ne misli da su egoistični ljudi koje zanima samo moć, istinski učitelji. Pravi duhovni učitelj nikada neće tražiti tvoju pažnju samo za sebe i neće od tebe tražiti da mu se klanjaš ni da njega obožavaš; učitelja ćeš prepoznati tako što će te podučiti i pomoći ti da prepoznaš i počneš poštovati tvoje pravo ja. Pravi učitelji su poput kristalnog stakla: Božija svjetlost kroz njih prolazi bez (is)krivljenja.
14. Pokušaj ne protiviti se promjenama i preprekama koje ti se ispriječe na putu. Pusti da život proteče kroz tebe i ne brini ako ti se učini da sve ide naopako. Zar misliš da znaš da je to što imaš bolje od onoga što dolazi?
15. Bog, Uzvišeni, je Sebi u obavezu uzeo da dovrši Svoj posao na tebi, kako na tvojoj vanjštini, tako i na tvojoj nutrini. I u tome je poslu potpuno posvećen tebi. Svaka ljudska jedinka je zasebno djelo u nastajanju koje se polako, ali nezaustavljivo kreće ka potpunosti. Svi smo mi nedovršena umjetnička djela koja čekaju završni dodir Majstora. Bog, Uzvišeni, se svakim od nas bavi napose, jer, čovjek je kaligrafski ispis u kojem svaka tačka ima svoje posebno mjesto na levhi.
16. Lako je voljeti Boga, Uzvišenog, savršenog, neokaljanog i nepogrješivog, kakav On (Uzvišen je On!) doista jest. Neuporedivo je teže voljeti ljude sa svim njihovim manama. Ali, ne zaboravi, čovjek je u stanju spoznati samo ono što je u stanju zavoljeti. A znanja i mudrosti nema bez ljubavi. Dok ne naučimo vljeti Božije stvaranje, ne možemo se nadati da ćemo iskreno zavoljeti i uistinu spoznati Boga Uzvišenog.
17. Prava nečistoća je unutarnja. Ostalo se da oprati. Jedina nečistoća koju voda ne može oprati je ukaljanost duše mržnjom i netrpeljivošću. Tijelo se čisti uzdržavanjem i postom, a srce samo ljubavlju.
18. Sav univerzum nalazi se u samo jednom stvorenju- tebi. Sve što postoji oko tebe, sve što vidiš i ne vidiš, čak i ono što ne voliš, pa i ljudi koje prezireš, u tebi su u različitim omjerima. Stoga, ni šejtan nije izvan tebe. Šejtan nije nikakva sila koja djeluje izvana, on je jedan od glasova iznutra. Kad odista upoznaš sebe, ako se bez ustezanja i otvoreno suočiš i sa svojom mračnom stranom, kao što se suočavaš sa svijetlom, viši stupanj svijesti ti je nadomak. Kad spoznaš sebe, spoznat ćeš Boga.
19. Ako želiš promijeniti ponašanje ljudi prema tebi, najprije promijeni vlastiti odnos prema sebi. Ne naučiš li voljeti sebe, iskreno i potpuno, nema načina da privoliš druge da te zavole. A kad jednom dođeš na taj stepen, nauči biti zahvalan za svaki trn koji drugi ljudi bace pod tvoje noge. On je pokazatelj da ćeš uskoro biti obasut ružinim laticama.
20. Ne strahuj kuda vodi ovaj put. Radije povedi računa o prvom koraku. Taj je najteži, a odgovornost za njega najveća. A kad jednom zakoračiš, pusti neka sve čini što mu je propisano da čini, a ostalo će doći samo. Ne prepuštaj se rijeci. Budi rijeka.
21. Sve, pa i mi, stvoreno je na Njegovu sliku; a opet, sve je, pa i svako od nas, drukčiji i jedinstven. Na postoje dvije iste jedinke, pa ni dva ista čovjeka. Ne postoje dva srca koja jednako kucaju. Da je Bog, Uzvišeni, želio da svi budu isti, tako bi i učinio. Slijedi da je nepoštivanje razlika i nametanje vlastitih stavova drugima jednako nepoštivanju Božijeg svetog plana.
22. Kad čovjek koji doista voli Boga, Uzvišenog, uđe u krčmu, ona postaje njegova džamija; a pijanica, gdje god da uđe, to mjesto pretvori u krčmu. U svim ljudskim djelima srce je to što određuje važnost, a ne ljudska vanjština. Derviš o ljudima ne sudi po tome ko su i kako izgledaju. Kad derviš nekoga posmatra, on to čini zatvorenih očiju; umjesto očnog vida on posmatra očima srca koja vide nutrinu.
23. Život je samo kratkoročna pozajmica, a ovaj svijet tek površni odraz i pokušaj Stvarnosti. Samo djeca stvarnost mijenjaju za zamišljenu stvar. A opet, vidjećeš ljude lude za igračkom, ali i one koji je u bijesu slome i bace. Dok si u ovom životu, kloni se krajnosti, jer će one narušiti i u konačnici uništiti tvoju unutarnju ravnotežu. Derviši ne vole krajnosti. Derviš je uvijek blag i umjeren.
24. Čovjek ima posebno mjesto među svim Božijim stvorenjima. "Udahnuo sam u njega od svog duha", kaže Bog, Uzvišeni. Svi smo mi stvoreni da postanemo Božiji namjesnici na Zemlji. Pa zapitaj se, onda, koliko često se ponašaš kao Božiji namjesnik svemu ostalom stvaranju? Nikada nemoj zaboraviti, svi smo dužni pronaći božanski česticu u sebi i živjeti u skladu sa njenim naozima.
25. Džehenem je ovdje i sad. I Džennet isto. Zato, prestani razmišljati i brinuti o Džehenemu i nadati se Džennetu, jer oboje su u tebi upravo u ovom trenutku. Kad god se zaljubimo, uznesemo se u Džennet; kad god zamrzimo, zavidimo ili prema bilo kome bilo šta ružno osjetimo, strmoglavljujemo se ravno u džehenemsku vatru.
26. Univerzum je jedno. Cjelina. Sve je povezano nevidljivom mrežom priča. Htjeli mi to ili ne, znali mi to ili pak ne, svi smo sagovornici u nijemom razgovoru. Ne povrjeđuj i ne čini štetu. Budi samilostan. I ne govori nikome iza leđa-ništa- čak ni naizgled bezazlene riječi! Ono što izađe iz tvojih usta, ne nestaje, nego se zauvijek pohranjuje u beskonačnom prostoru i vratit će se kad za to dođe vrijeme. Bol jedne osobe sve će nas zaboljeti, radost jedne osobe u svima nama izazvat će osmijeh.
27. Ovaj je svijet kao planina prekrivena snježnim prekrivačem s čijeg vrha odjekuje tvoj glas. Šta god izgovoriš, dobro ili loše, nekako će ti se vratiti. Stoga, ako postoji neko ko misli loše o tebi, ako mu uzvratiš jednako lošim, samo ćeš sve učiniti gorim. Zarobit ćeš sam sebe u pakosni krug zlobne energije. Radije probaj četrdeset dana i noći govoriti i misliti samo lijepo o toj osobi. Četrdeset i prvi dan sve će biti drukčije, zato što ćeš ti u svojoj nutrini biti drukčiji.
28. Prošlost je rječnik nepoznatih pojmova. Budućnost je privid. Svijet se kroz vrijeme ne kreće pravolinijski iz prošlosti ka budućnosti. Prije, vrijeme se kreće kroz nas i u nama u beskonačnim spiralama.
Vječnost nije vječno vrijeme, nego bezvremenost.
Ako želiš doživjeti prosvjetljenje, zanemari prošlost i budućnost i budi u sadašnjosti.
29. Sudbina ne znači da je sve u tvom životu strogo predodređeno. Zato, prepustiti se sudbini, ne učestvovati u muzici univerzuma pokazatelj je pravog neznanja. Sveprožimajuća muzika univerzuma je komponovana na četiri nivoa. Tvoja sudbina je nivo na kojem sviraš svoju melodiju. Možda ne možeš birati instrument, ali koliko ćeš dobro svirati na onom koji imaš, samo je do tebe.
30. Samo derviš može, čak i lažno optužen, nepravedno napadnut i osuđivan sa svih strana, strpljivo podnositi sve što se događa, ne misleći, a kamoli izgovarajući i jednu ružnu riječ o bilo kome. Derviš nikad ne krivi nikoga. Kako može biti protivnika ili suparnika, ili općenito "drugih" kad ne postoji "ja"? Kako može postojati iko ko bi bio kriv kad postoji samo Jedno?
31. Želiš li učvrstiti svoju vjeru, morat ćeš omekšati svoju nutrinu. Da bi tvoja vjera bila čvrsta kao kamen, tvoje srce mora biti meko kao perje. Bolesti, nedaće, gubici, pa čak i potpuna propast... sve su to, na neki način, lekcije iz kojih trebamo naučiti kako da budemo manje sebični i skloni osudama, a više samilosni i saosjećajni. Ali, neki ljudi nauče tu lekciju i postanu blaži, a drugi zavrpe još grublji nego što su bili. Jedini način da se približiš Istini jeste da proširiš srce toliko kako bi obuhvatilo cijelo čovječanstvo, a da u njemu ipak ostane dovoljno mjesta za još Ljubavi.
32. Između tebe i Boga, Uzvišenog, ne smije stajati ništa. Ni imami, ni svećenici, ni rabini, ni bilo koji i kakvi čuvari moralnih vrijednosti. Ni duhovni učitelji, pa čak ni vjera napose. Uzdaj se u vlastitu vrijednost, pridržavaj se pravila, ali ih nikad ne nameći drugima. Budeš li stalno slamao tuđa srca, a tvrdio da činiš samo svoju vjersku dužnost, ne možeš se nadati dobru. Kloni se klanjanja bilo kojoj vrsti kipova, jer će ti oni zamutiti vid. Neka Bog, Uzvišeni, i samo On, bude tvoj vodič. Nauči Istinu, prijatelju, ali budi oprezan da ni od istina ne načiniš kipove.
33. Dok se svi na ovome svijetu trude stići negdje i postati neko, samo da bi to ostavili iza sebe kad pođu sa ovog svijeta, ti teži ka najvišem stepenu ništavnosti. Živi život lagan i prazan kao nula. Ne razlikujemo se puno od posude. Čovjeka uspravnim ne drži njegova vanjština, nego unutarnja praznina. Isto tako, ono što nas tjera naprijed nije ono što želimo postići, nego svijest o ništavnosti.
34. Pokornost nije slabost ni neaktivnost. Ona ne vodi ni očaju ni predaji. Naprotiv! U poornosti počiva istinska snaga- moć koja ishodi iznutra. Pokorni božanskoj suštini života živjet će u neometanom miru i spokoju čak i kada se cijeli svijet uzburka.
35. U ovom svijetu, naprijed nas ne vode sličnosti i ispravnosti; napreduje se samo zahvaljujući suprotnostima. A sve suprotnosti koje potoje u univerzumu postoje i u nama. Stoga se vjernik u nama mora suočiti sa nevjernikom, isto u nama. A nevjernik mora upoznati tihog vjernika. Do trenutka kad čovjek dostigne vlastitu potpunost i postane Potpuni Čovjek, idealno ljudsko biće, vjera je proces, prepun postepenosti, koji zahtjeva svoju očevidnu suprotnost: nevjericu.
36. Ovaj je svijet uzdignut na načelu uzajamnosti. Ni trun ljubaznosti ni trun zla neće ostati neuzvraćeni. Ne strahuj od zavjera, prevara ili ljudskih pokvarenosti. Nemoj nikada zaboraviti, ako neko plete zamke, plete ih i Bog, Uzvišeni. A On (Uzvišen je On!) najbolje plete! Ni jedan list na grani ne zašuška, a da njegov Stvoritelj to ne zna. Zato, vjerujem da Bog, Uzvišeni, sve zna, potpuno i jednostavno. Bog, Uzvišeni, stvara samo lijepo i dobro.
37. Nema boljeg sahačije od Boga, uzvišenog. On (Uzvišen je On!) je toliko dobar u tom poslu da se sve u univerzumu događa u tačno određeno vrijeme. Ni tren kasnije ni tren ranije. Njegov sat kuca bez greške za sve i svakoga. Svakome je određeno vrijeme i za ljubav i za smrt.
38. Nikad nije prekasno zapitati se: "Jesam li spreman promijeniti život koji živim? Jesam li spreman promijeniti se iznutra?"
Ako tvoj današnji dan liči na jučerašnji, to je nenadoknadiva šteta. Svaki trenutak čovjekovog života, svaki njegov dah, mora nositi poboljšanja i novine. Postoji samo jedan način da počneš novi život: a to je da dotadašnji završiš smrću prije smrti.
39. Iako se dijelovi mijenjaju, cjelina uvijek ostaje ista. Svakog lopova koji ode sa ovog svijeta zamijeni novi. Isto tsko, svaku poštenu osobu koja napusti ovaj svijet zamijeni nova. Dakle, ništa doista ne ostaje isto, ali se ništa, doista, i ne mijenja. Svakog derviša koji se vrati svome Gospodaru, zamijeni drugi.
40. Život bez ljubavi nema nikakve vrijednosti. Ne razmišljaj previše o tome kakvom bi vrstom ljubavi trebao ispuniti svoj život, duhovnom ili materijalnom, božanskom ili svjetovnom, istočnjačkom ili zapadnjačkom... Podjele vode samo daljim podjelama. Ljubav nema takvih odrednica. Ona je to što jest, čista i jednostavna. Ljubav je voda života. A onaj ko voli suština je vatre!
Univerzum se počne drukčije okretati kad vatra zavoli vodu!
Sve na jednom mjestu :) Biiiig like
OdgovoriIzbriši